L'avocat du diable
Découvrez l'expression française : L'avocat du diable
La langue française comporte quelques expressions faisant allusion au diable et en voici une : « l'avocat du diable ». Nous vous rassurons, on ne parle pas de l'avocat du diable au sens littéraire bien évidemment.
Que veut dire L'avocat du diable
en français ?
La langue française comporte quelques expressions faisant allusion au diable et en voici une : « l'avocat du diable ». Nous vous rassurons, on ne parle pas de l'avocat du diable au sens littéraire bien évidemment. Mais alors que signifie cette expression et d'où vient-elle ? Nous vous proposons de continuer votre lecture pour le découvrir.
Que signifie donc l'expression « l'avocat du diable » ?
L'expression « l'avocat du diable » peut avoir deux significations légèrement différentes :
1 : Il peut s'agir d'une personne qui en défend une autre ou qui défend une cause qui s'avère difficile à défendre pour telle ou telle raison.
2 : Il peut aussi s'agir d'une personne qui, volontairement, attaque les arguments d'une autre personne dans le but de la pousser à renforcer ses arguments.
L'expression peut aussi bien être utilisée pour parler d'un avocat qui défend un client difficile que d'une personne dans la vie de tous les jours qui défendra un ami par exemple, ou qui poussera un débat plus loin en attaquant les arguments des autres participants.
Quelle est l'origine de cette expression française ?
L'expression est utilisée depuis le XIXème siècle dans le monde juridique pour désigner un avocat qui défend une cause choquante ou perdue d'avance mais qui pourtant n'en démord pas, que ce soit pour choquer ou prouver quelque chose, mais aussi, dans un sens plus général, pour désigner une personne qui attaquera volontairement les arguments d'une autre personne afin qu'il renforce ceux-ci.
Il s'agit là de la signification actuelle et qui a vu le jour au XIXème siècle. Cependant, l'expression remonte au XVIIIème siècle :
L'« advocatus diaboli » était un religieux dont le rôle était, lors de la canonisation d'une personne, de rechercher toute trace d'influence du diable.
Et enfin quelques exemples d'utilisation de l'expression
Pour finir cet article, voici quelques exemples pour que vous puissiez voir l'utilisation de l'expression « l'avocat du diable » :
Expression L'avocat du diable
:
Exemple N°1 :
« Nous causions de tout, parfois âprement, si nous n'étions pas du même avis... Je me faisais souvent l'avocat du diable... » Juliette Lalonde-Rémillard – Lionel Groulx, l'homme que j'ai connu – Fides – 2000
Exemple N°2 :
« J'aimerai me faire l'avocat du diable pendant quelques instants si vous le permettez. Je souhaite vous reprendre sur certains points de votre argumentation. »
Exemple N°3 :
« Je ne veux pas me faire l'avocat du diable, mais cette façon que vous avez de procéder me pose grands problèmes. »
Expressions en lien avec L'avocat du diable
Tirer le diable par la queue
Avoir le diable au corps
Aller au diable vauvert
Être dans le pétrin
C'est le pot de fer contre le ...
Tirer les vers du nez
Être pieds et poings liés
Être vert de rage
