L'expression « Faire des économies de bouts de chandelle », signification et origine

Découvrez l'expression française : Faire des économies de bouts de chandelle

Découvrez la signification et l'origine de l'expression faire des économies de bouts de chandelle, une expression est utilisée pour décrire l'acte de faire des économies insignifiantes ou mesquines, souvent au détriment de la qualité ou de l'efficacité.

Que veut dire Faire des économies de bouts de chandelle en français ?

L'expression "faire des économies de bouts de chandelle" signifie littéralement économiser de petites quantités de bougies, souvent utilisées pour éclairer de manière peu efficace ou insuffisante.

Elle est utilisée pour décrire le comportement de personnes qui adoptent une approche mesquine en matière de gestion financière, en économisant de petites sommes d'argent sans tenir compte des conséquences néfastes sur la qualité ou l'efficacité d'une action ou d'un projet.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression remonte aux époques où l'éclairage était principalement assuré par des bougies. Les bouts de chandelle étaient les restes ou les morceaux utilisés lorsqu'une bougie était presque entièrement consumée.

En raison de leur petite taille, ces bouts de chandelle éclairaient faiblement et ne fournissaient qu'une lumière limitée. Ainsi, faire des économies en utilisant ces restes de bougies symbolisait une approche d'économie dérisoire et peu pratique.

Expression Faire des économies de bouts de chandelle :

Exemple N°1 :

Le propriétaire de l'immeuble a essayé de faire des économies de bouts de chandelle en évitant les réparations nécessaires, ce qui a finalement entraîné des problèmes structurels majeurs.

Exemple N°2 :

Plutôt que d'investir dans des équipements de qualité, l'entreprise a choisi de faire des économies de bouts de chandelle en optant pour des alternatives bon marché, ce qui a compromis la productivité de ses employés.

Exemple N°3 :

Elle a refusé de faire des économies de bouts de chandelle lorsqu'il s'agissait de la santé de sa famille, préférant investir dans des produits de qualité et des soins médicaux appropriés.