Découvrez l'expression française : À tout bout de champ


Découvrez l'origine et la signification de l'expression française à tout bout de champ, utilisée pour illustrer la fréquence ou la constance d'une action.

Que veut dire À tout bout de champ en français ?


L'expression "à tout bout de champ" est un exemple intéressant de la façon dont la langue française utilise des images liées à la nature pour illustrer des concepts abstraits. Alors que sa signification littérale évoque un paysage agricole, son sens figuré est un peu plus complexe. Pour mieux comprendre cette expression, nous devons examiner sa signification ainsi que son origine.

"À tout bout de champ" est une expression française qui signifie "fréquemment" ou "constamment". Si quelqu'un fait quelque chose "à tout bout de champ", cela signifie qu'il le fait très souvent, presque sans arrêt. Par exemple, si une personne interrompt constamment les autres, on pourrait dire qu'elle interrompt "à tout bout de champ".

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'origine de cette expression remonte au XVIe siècle. À l'époque, "bout de champ" se référait littéralement à l'extrémité d'un champ. Avec le temps, l'expression a évolué pour prendre un sens plus figuré.

Le "bout de champ" est devenu synonyme de "fréquence", probablement en raison de l'idée que les champs sont récoltés à intervalles réguliers. Ainsi, "à tout bout de champ" signifie effectivement "à chaque occasion" ou "très fréquemment".

Expression À tout bout de champ :


Exemple N°1 :

Mon collègue a la fâcheuse habitude de me déranger à tout bout de champ, ce qui me rend difficile de me concentrer sur mon travail.

Exemple N°2 :

Avec son téléphone portable toujours à la main, elle vérifie ses messages à tout bout de champ, peu importe l'heure du jour ou de la nuit.

Exemple N°3 :

Bien qu'il soit connu pour changer d'avis à tout bout de champ, il a surpris tout le monde en restant fidèle à sa décision initiale cette fois-ci.

Expressions en lien avec À tout bout de champ

Prendre la clef des champs

Prendre la clef des champs

Tenir le bon bout

Tenir le bon bout

Un travail de longue haleine

Un travail de longue haleine

Voir le bout du tunnel

Voir le bout du tunnel

Faire des économies de bouts de chandelle

Faire des économies de bouts d...

Avoir sur le bout de la langue

Avoir sur le bout de la langue

Battre en breloque

Battre en breloque

Brûler la chandelle par les deux bouts

Brûler la chandelle par les de...

Avoir une voix de stentor

Avoir une voix de stentor