L'expression « Avoir une case vide / une case en moins », signification et origine

Découvrez l'expression française : Avoir une case vide / une case en moins

Avoir une case vide / une case en moins : Découvrez comment cette expression familière est utilisée pour décrire de manière humoristique des comportements ou des modes de pensée atypiques.

Que veut dire Avoir une case vide / une case en moins en français ?

Dans le vaste répertoire des expressions idiomatiques françaises, "avoir une case vide" ou "avoir une case en moins" est particulièrement évocatrice. Cette tournure colorée est utilisée pour commenter de manière humoristique le comportement d'une personne qui semble sortir de l'ordinaire.

Lorsque l'on dit de quelqu'un qu'il a "une case vide" ou "une case en moins", on suggère que cette personne a un comportement ou une manière de penser qui dévie de la norme. C'est généralement une façon plaisante de dire qu'elle est un peu folle ou excentrique.

Il est important de noter que cette expression est souvent employée avec affection ou humour, et non pas pour stigmatiser ou offenser.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression est née dans le langage familier au cours du XXe siècle. La "case" fait référence à une case de jeu, comme sur un jeu de l'oie ou un damier, où chaque case représente une étape ou un niveau.

Par extension, dans le contexte de cette expression, la "case" fait référence à un élément du cerveau ou de l'intellect. Ainsi, "avoir une case en moins" ou "avoir une case vide" suggère qu'un élément essentiel à la rationalité ou à la normalité est manquant.

Expression Avoir une case vide / une case en moins :

Exemple N°1 :

Mon oncle Robert a toujours été un personnage unique. Il collectionne les boîtes d'allumettes du monde entier et parle couramment l'espéranto. On dit souvent de lui qu'il a une case en moins, mais c'est ce qui fait son charme.

Exemple N°2 :

Quand j'ai expliqué à mes amis que je préférais passer mon samedi soir à réorganiser mon classeur de timbres plutôt qu'à sortir en boîte, ils m'ont regardé bizarrement et ont conclu que j'avais une case vide.

Exemple N°3 :

En voyant Julien arriver au travail avec ses chaussettes dépareillées et son pull à l'envers, ses collègues ont ri en disant qu'il avait définitivement une case en moins.