L'expression « Avoir du pain sur la planche », signification et origine

Découvrez l'expression française : Avoir du pain sur la planche

Découvrez l'origine et la signification de l'expression Avoir du pain sur la planche. Cet article explore l'usage de cette expression populaire qui décrit une charge de travail importante et les difficultés à surmonter.

Que veut dire Avoir du pain sur la planche en français ?

L'expression "Avoir du pain sur la planche" est couramment utilisée pour décrire une situation où l'on a beaucoup de travail ou de responsabilités à accomplir. Cette expression pittoresque et imagée fait référence à la tâche ardue de préparer ou de pétrir une grande quantité de pain, ce qui nécessite temps, effort et concentration. Dans cet article, nous allons explorer la signification et l'origine de cette expression populaire et découvrir son usage dans la langue française.

L'expression "Avoir du pain sur la planche" signifie que l'on a beaucoup de travail à faire ou des difficultés à surmonter. L'image évoquée est celle d'un boulanger qui doit préparer une grande quantité de pain, ce qui demande un effort considérable et un investissement de temps important. L'expression souligne donc la charge de travail importante qui attend une personne, mettant en évidence la nécessité de faire face à de multiples tâches ou problèmes.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression remonte au métier de boulanger. Autrefois, le pain était pétri à la main et c'était une tâche exigeante qui nécessitait force physique et endurance. Les boulangers devaient manipuler de grandes quantités de pâte à pain sur une surface de travail appelée "planche". Ainsi, lorsque quelqu'un avait "du pain sur la planche", cela signifiait qu'il avait une quantité importante de travail à accomplir, tout comme le boulanger qui devait pétrir une grande quantité de pâte.