L'expression « Être au four et au moulin », signification et origine

Découvrez l'expression française : Être au four et au moulin

Découvrez le sens et l'origine de l'expression Être au four et au moulin, une expression courante qui décrit une personne occupée à jongler entre différentes tâches simultanément.

Que veut dire Être au four et au moulin en français ?

L'expression "Être au four et au moulin" signifie que quelqu'un est impliqué dans différentes tâches ou responsabilités simultanément, sans pouvoir se consacrer pleinement à une seule chose. Cela suggère une surcharge de travail et une grande demande d'attention, nécessitant une capacité à jongler entre diverses obligations.

Être au four et au moulin implique souvent d'être constamment en action, de passer rapidement d'une tâche à l'autre et de faire preuve de polyvalence et de flexibilité.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression remonte à la vie quotidienne des boulangers et des meuniers. Dans une boulangerie traditionnelle, le four représentait la cuisson du pain, tandis que le moulin était le lieu où le grain était moulu pour produire la farine. Ces deux activités étaient essentielles pour le processus de fabrication du pain.

Ainsi, être au four et au moulin signifiait que quelqu'un était engagé à la fois dans la cuisson et dans la production de la farine, et devait donc jongler entre les deux tâches.

Expression Être au four et au moulin :

Exemple N°1 :

En tant que directeur de projet, il doit superviser plusieurs équipes et coordonner les différentes phases du projet. Il est constamment au four et au moulin pour s'assurer que tout se déroule sans accroc.

Exemple N°2 :

Pendant la saison des récoltes, les agriculteurs sont souvent au four et au moulin, s'occupant de la récolte des cultures, de leur stockage et de leur vente.

Exemple N°3 :

La secrétaire multitâche gère les appels téléphoniques, planifie les réunions, traite les documents administratifs et assure le suivi des e-mails. Elle est toujours au four et au moulin pour répondre aux demandes de l'entreprise.