L'expression « Avoir d'autres chats à fouetter », signification et origine

Découvrez l'expression française : Avoir d'autres chats à fouetter

Avoir d'autres chats à fouetter est une expression utilisée pour indiquer qu'une personne a des préoccupations, des tâches ou des problèmes plus importants à gérer que la situation présente.

Que veut dire Avoir d'autres chats à fouetter en français ?

L'expression "Avoir d'autres chats à fouetter" signifie que quelqu'un a des affaires urgentes ou plus importantes à s'occuper que la question actuelle ou le problème en cours. Elle suggère que la personne ne peut pas consacrer de temps, d'énergie ou d'attention à cette situation spécifique car elle est déjà occupée par des obligations ou des préoccupations plus pressantes.

Cela souligne l'idée de hiérarchiser les tâches en fonction de leur importance et de leur urgence.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine précise de l'expression "Avoir d'autres chats à fouetter" n'est pas claire, mais elle remonte au moins au XVIIIe siècle. L'expression est liée à l'activité de fouetter les peaux de chat utilisées dans la fabrication de gants, de vêtements et d'autres produits en cuir. Cette tâche était longue, fastidieuse et exigeait une concentration totale.

Ainsi, avoir "d'autres chats à fouetter" signifiait avoir d'autres travaux urgents ou importants à effectuer plutôt que de se consacrer à une tâche laborieuse et sans importance.