Se faire coiffer au poteau
Découvrez l'expression française : Se faire coiffer au poteau
Explorez l'expression française Se faire coiffer au poteau, qui évoque une rivalité intense et son origine hippique. Découvrez comment cette expression capture l'idée d'être dépassé à la dernière minute.
Que veut dire Se faire coiffer au poteau
en français ?
La langue française est peuplée d'expressions vivantes qui traduisent de manière pittoresque de nombreux aspects de la vie humaine. Parmi ces phrases imagées se trouve "Se faire coiffer au poteau", une expression qui traduit une forme de rivalité et de compétition. Dans cet article, nous allons explorer la signification et l'origine de cette expression captivante.
L'expression "Se faire coiffer au poteau" est utilisée pour décrire une situation où une personne est dépassée ou battue à la dernière minute par un concurrent. Elle est souvent utilisée dans un contexte où l'on s'attend à gagner ou à réussir quelque chose, mais où l'on se trouve dépassé juste avant la ligne d'arrivée.
Quelle est l'origine de cette expression française ?
L'expression "Se faire coiffer au poteau" trouve son origine dans le monde des courses hippiques. Dans ce contexte, le "poteau" fait référence au poteau d'arrivée d'une course.
L'expression était initialement utilisée pour décrire une situation où un cheval, qui semblait sur le point de gagner la course, était dépassé par un autre cheval juste avant le poteau d'arrivée. Le terme "coiffer" provient du vieux français et signifie "dépasser". Ainsi, "se faire coiffer au poteau" signifie littéralement être dépassé juste avant la fin.
Expression Se faire coiffer au poteau
:
Exemple N°1 :
Malgré une avance significative, Jean s'est fait coiffer au poteau par un concurrent inattendu lors de l'élection du comité d'entreprise.
Exemple N°2 :
Bien que Marie ait pensé qu'elle obtiendrait la promotion, elle s'est fait coiffer au poteau par un collègue plus expérimenté.
Exemple N°3 :
Malgré ses efforts, Paul s'est fait coiffer au poteau lors du marathon, perdant de justesse la première place.
Expressions en lien avec Se faire coiffer au poteau
Être né coiffé
Avoir le béguin
Trancher le nœud gordien
Faire les pieds
Faire ses choux gras
Faire des messes basses
Faire la queue
Faire la sainte-nitouche
