L'expression « Faire la sainte-nitouche », signification et origine

Découvrez l'expression française : Faire la sainte-nitouche

Découvrez la signification et l'origine de l'expression faire la sainte-nitouche, une expression utilisée pour décrire le comportement hypocrite d'une personne qui se fait passer pour innocente et pure, mais qui cache ses véritables intentions.

Que veut dire Faire la sainte-nitouche en français ?

L'expression "faire la sainte-nitouche" est utilisée pour décrire le comportement d'une personne qui se présente comme vertueuse, innocente ou naïve, mais qui en réalité cache ses vraies intentions ou actions. Cette personne peut feindre l'ignorance ou la pureté pour manipuler ou tromper les autres.

C'est une manière de jouer un rôle hypocrite et de dissimuler ses véritables intentions.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine exacte de l'expression "faire la sainte-nitouche" n'est pas clairement établie, mais elle remonte probablement au 19e siècle. Le terme "nitouche" est un dérivé du mot "niche" qui signifie une petite cachette ou un coin isolé.

Dans ce contexte, la "sainte-nitouche" se réfère à une personne qui se cache derrière une apparence innocente et vertueuse pour éviter de révéler sa véritable nature.

Expression Faire la sainte-nitouche :

Exemple N°1 :

Elle prétendait être une sainte-nitouche, mais nous avons découvert qu'elle avait joué un rôle et manipulé tout le monde pour obtenir ce qu'elle voulait.

Exemple N°2 :

Son attitude de sainte-nitouche agaçait ses collègues qui savaient qu'elle n'était pas aussi innocente qu'elle le prétendait.

Exemple N°3 :

Il fait toujours la sainte-nitouche quand il est confronté à ses erreurs, refusant d'admettre ses torts et se faisant passer pour une victime innocente.