L'expression « S'en moquer comme de l'an 40 », signification et origine

Découvrez l'expression française : S'en moquer comme de l'an 40

Découvrez la signification et l'origine de l'expression S'en moquer comme de l'an 40, une expression utilisée pour exprimer le fait de ne pas se soucier ou de ne pas accorder d'importance à quelque chose.

Que veut dire S'en moquer comme de l'an 40 en français ?

L'expression "S'en moquer comme de l'an 40" signifie ne pas se soucier du tout, être totalement indifférent à quelque chose. Elle exprime un désintérêt total ou un manque d'importance accordée à une situation, une personne ou un événement.

L'année 40 mentionnée dans l'expression ne fait référence à aucun événement particulier, mais plutôt à une période lointaine et oubliée, soulignant ainsi le détachement et l'indifférence totale.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine précise de cette expression reste incertaine, mais elle est souvent associée à la période de la Seconde Guerre mondiale. Pendant cette période, de nombreux événements importants ont eu lieu et la vie quotidienne était marquée par des préoccupations plus pressantes que les détails triviaux.

L'expression peut donc refléter l'attitude des gens qui, face à des circonstances plus graves, ont perdu tout intérêt pour des choses insignifiantes.

Expression S'en moquer comme de l'an 40 :

Exemple N°1 :

Elle a demandé mon avis sur sa tenue, mais honnêtement, je m'en moque comme de l'an 40.

Exemple N°2 :

Face aux problèmes quotidiens, les petits désagréments de la vie professionnelle ne la touchent pas du tout. Elle s'en moque comme de l'an 40.

Exemple N°3 :

Le débat politique était si ennuyeux que la plupart des gens dans la salle s'en moquaient comme de l'an 40, préférant discuter d'autres sujets plus intéressants.