L'expression « Ne pas avoir garder les cochons ensemble », signification et origine

Découvrez l'expression française : Ne pas avoir garder les cochons ensemble

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Ne pas avoir gardé les cochons ensemble et explorez l'idée d'une distance ou d'une incompatibilité entre deux personnes.

Que veut dire Ne pas avoir garder les cochons ensemble en français ?

L'expression "Ne pas avoir gardé les cochons ensemble" signifie que deux personnes ne sont pas étroitement liées ou qu'elles n'ont pas partagé d'expériences ou de souvenirs communs. Elle suggère qu'il existe une différence de vécu ou de compréhension entre ces personnes, les éloignant l'une de l'autre.

L'expression met en évidence le fait que les personnes qui ont vécu des expériences similaires ont souvent une connexion plus profonde et une compréhension mutuelle plus grande.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression remonte à l'époque où l'élevage de cochons était une activité courante dans les régions rurales. Garder les cochons ensemble faisait référence à une tâche commune effectuée par les membres d'une famille ou d'une communauté. C'était une activité nécessitant une coopération étroite et un partage des responsabilités.

Ainsi, lorsque l'on dit que deux personnes n'ont pas gardé les cochons ensemble, cela signifie qu'elles n'ont pas partagé ces responsabilités communes et qu'elles ne sont pas aussi proches ou complices.

Expression Ne pas avoir garder les cochons ensemble :

Exemple N°1 :

Bien que nous travaillions dans la même entreprise depuis des années, nous ne sommes pas proches. Nous n'avons tout simplement pas gardé les cochons ensemble.

Exemple N°2 :

Nos points de vue sur la vie sont très différents. Nous n'avons pas grand-chose en commun, et il est clair que nous n'avons pas gardé les cochons ensemble.

Exemple N°3 :

En discutant de notre enfance, nous avons réalisé que nos expériences étaient très différentes. Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble, mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas être amis.