Monter en épingle
Découvrez l'expression française : Monter en épingle
Découvrez l'expression Monter en épingle et explorez sa signification et son origine, une expression utilisée pour décrire l'exagération ou la dramatisation excessive d'une situation.
Que veut dire Monter en épingle
en français ?
L'expression "Monter en épingle" signifie exagérer ou dramatiser quelque chose de manière excessive. Lorsque quelqu'un monte en épingle, il accorde une importance démesurée à un événement ou une situation, le transformant en un enjeu majeur ou en créant une polémique autour de lui.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner la tendance d'une personne à magnifier les choses, à créer un scandale ou à provoquer une réaction exagérée face à une situation.
Quelle est l'origine de cette expression française ?
L'origine de l'expression "Monter en épingle" remonte à l'époque médiévale. À cette époque, les épingles étaient des accessoires de mode précieux et raffinés, souvent utilisés pour fixer les vêtements ou les coiffures. Les épingles étaient considérées comme des objets de valeur et de distinction.
Ainsi, l'idée de "monter en épingle" est apparue pour décrire le fait de mettre en avant quelque chose, de lui accorder une importance excessive et de le valoriser de manière exagérée, à l'instar de la valeur attribuée aux épingles.
Expression Monter en épingle
:
Exemple N°1 :
Les médias ont tendance à monter en épingle les moindres faits et gestes des célébrités pour créer du sensationnalisme.
Exemple N°2 :
Elle a monté en épingle une simple remarque et en a fait une affaire personnelle, provoquant une dispute inutile.
Exemple N°3 :
Les politiciens utilisent souvent des déclarations exagérées pour monter en épingle un sujet et attirer l'attention sur leur cause.
Expressions en lien avec Monter en épingle
Tirer son épingle du jeu
Monter au créneau
Être collet monté
Mettre le pied à l'étrier
Être tiré à quatre épingles
Monter sur ses grands chevaux
Avoir une ardoise
C'est du chinois / de l'hébreu
