Découvrez l'expression française : Avoir une ardoise


Explorez l'expression Avoir une ardoise, son origine et sa signification avec notre guide complet sur cette expression française faisant référence à une dette ou à un montant impayé.

Que veut dire Avoir une ardoise en français ?


La langue française est jalonnée d'expressions pittoresques qui enrichissent le langage quotidien et le rendent plus coloré. Parmi ces expressions, "avoir une ardoise" occupe une place particulière. Étonnante à première vue, elle se révèle pleine de sens quand on la décrypte.

L'expression "avoir une ardoise" signifie qu'une personne est endettée ou qu'elle doit de l'argent. Cette phrase est généralement employée lorsque quelqu'un a laissé une somme impayée dans un commerce, un bar ou un restaurant, par exemple.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'origine de cette expression remonte à une époque où il était courant pour les tenanciers de tavernes ou de cafés de noter sur une ardoise les consommations de leurs clients qui n'avaient pas de quoi payer immédiatement. Ainsi, "avoir une ardoise" signifiait qu'on avait une dette en attente de règlement.

Cette pratique a perduré jusqu'au milieu du 20ème siècle dans certaines régions.

Expression Avoir une ardoise :


Exemple N°1 :

Après une soirée passée à commander des boissons sans compter, Jean avait une sacrée ardoise à régler au bar.

Exemple N°2 :

Malgré ses efforts pour rembourser ses dettes, Paul a toujours une ardoise auprès de nombreux créanciers.

Exemple N°3 :

Avoir une ardoise, surtout lorsque les montants s'accumulent, peut devenir une source de stress et d'angoisse financière.

Expressions en lien avec Avoir une ardoise

Être serrés comme des sardines

Être serrés comme des sardines