L'expression « Les carottes sont cuites », signification et origine

Découvrez l'expression française : Les carottes sont cuites

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Les carottes sont cuites. Notre article explore le sens figuré de cette expression courante, soulignant qu'une situation est irréversible ou sans espoir de changement.

Que veut dire Les carottes sont cuites en français ?

"Les carottes sont cuites" est une expression figurée qui signifie que la situation est désespérée, que les chances de succès ou d'échappatoire sont nulles. Elle est souvent utilisée pour indiquer que les conséquences d'une action ou d'une décision sont inévitables et défavorables.

L'expression fait référence à la cuisson des carottes qui, une fois cuites, ne peuvent plus être changées en leur état initial.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression "Les carottes sont cuites" est incertaine. Cependant, il existe plusieurs théories sur son origine. Certains pensent que cela provient du fait que les carottes, lorsqu'elles sont cuites, deviennent molles et sans saveur, ce qui implique une situation désagréable ou irréversible.

D'autres théories suggèrent que cela pourrait être lié à l'expression "se faire mettre une carotte" utilisée dans le langage familier pour signifier se faire duper ou tromper.

Expression Les carottes sont cuites :

Exemple N°1 :

Après avoir échoué à son dernier examen, il a réalisé que les carottes étaient cuites et qu'il devait se préparer à affronter les conséquences de son échec.

Exemple N°2 :

Dans la dernière minute du match, l'équipe a encaissé un but, ce qui a scellé leur défaite. Les carottes étaient cuites et ils ont perdu toute chance de remporter la partie.

Exemple N°3 :

Lorsque le chef a découvert que le projet était en retard et qu'il n'y avait aucune solution possible, il a simplement déclaré : 'Les carottes sont cuites, nous devons maintenant trouver un moyen de limiter les dégâts'.