L'expression « La pomme d'Adam », signification et origine

Découvrez l'expression française : La pomme d'Adam

Découvrez la signification et l'origine fascinante de l'expression La pomme d'Adam. Plongez dans la biologie humaine et la mythologie biblique pour comprendre ce terme commun.

Que veut dire La pomme d'Adam en français ?

L'expression "la pomme d'Adam" est fréquemment utilisée dans le langage courant, mais sa signification précise et son origine peuvent parfois prêter à confusion. L'exploration de ce terme commun mais souvent mal compris, nous mène sur des terrains qui englobent la biologie humaine, la mythologie biblique, et les intrications fascinantes entre les deux.

Le terme "pomme d'Adam" désigne en fait une proéminence dans la gorge des hommes, plus précisément sur la partie antérieure du cou. Cette protubérance est formée par la saillie de la plus grande des cartilages du larynx, le cartilage thyroïde. C'est une caractéristique sexuelle secondaire qui se développe généralement durant la puberté, sous l'influence des hormones masculines, ce qui explique pourquoi elle est généralement moins apparente ou absente chez les femmes.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

Quant à l'origine de cette expression, elle remonte à la tradition judéo-chrétienne et au mythe d'Adam et Ève dans le livre de la Genèse. Selon la légende, lorsque Adam a mangé le fruit défendu, généralement représenté comme une pomme, un morceau serait resté coincé dans sa gorge.

Depuis lors, cette proéminence visible sur le cou des hommes serait le rappel de cette désobéissance originelle. Il est à noter que cette explication n'a aucune base scientifique et est purement symbolique.

Expression La pomme d'Adam :

Exemple N°1 :

Lorsque David a avalé de travers, sa pomme d'Adam a bougé de haut en bas de manière précipitée, trahissant son inconfort.

Exemple N°2 :

Le boxeur a reçu un coup direct à la pomme d'Adam, le laissant momentanément sans voix et en douleur.

Exemple N°3 :

En regardant le chanteur d'opéra, on pouvait voir sa pomme d'Adam monter et descendre à mesure qu'il modulait sa voix pour atteindre les notes les plus hautes et les plus basses.