L'expression « Connaître bibliquement », signification et origine

Découvrez l'expression française : Connaître bibliquement

Plongez dans l'histoire et la signification de l'expression française Connaître bibliquement, une expression biblique qui a évolué pour désigner de manière délicate une relation sexuelle.

Que veut dire Connaître bibliquement en français ?

La langue française est parsemée d'expressions singulières qui nous permettent de communiquer de façon imagée. "Connaître bibliquement" est l'une d'entre elles, usitée mais parfois mal comprise. Nous allons dans cet article explorer sa signification ainsi que son origine.

L'expression "connaître bibliquement" désigne le fait d'avoir des relations sexuelles avec quelqu'un.

Elle est souvent utilisée dans un contexte littéraire ou humoristique pour exprimer cette idée de manière détournée ou pudique.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression "connaître bibliquement" trouve ses racines dans la traduction française de la Bible. Dans l'Ancien Testament, le verbe "connaître" est utilisé pour décrire la relation sexuelle entre un homme et une femme. Par exemple, dans le livre de la Genèse, il est écrit que Adam "connut" Ève, sa femme, qui conçut et enfanta Caïn.

C'est cette utilisation biblique du terme "connaître" qui a donné naissance à l'expression "connaître bibliquement".

Expression Connaître bibliquement :

Exemple N°1 :

Dans le roman, l'auteur utilise l'expression "connaître bibliquement" pour décrire la relation intime entre les deux protagonistes sans entrer dans les détails.

Exemple N°2 :

Pour ajouter une touche d'humour à son discours, le comédien a affirmé qu'il aimerait "connaître bibliquement" sa célébrité préférée.

Exemple N°3 :

La reine, scandalisée, a nié avec véhémence les rumeurs selon lesquelles elle aurait "connu bibliquement" le comte, insistant sur le fait qu'ils étaient juste des amis.