L'expression « Au temps pour moi », signification et origine

Découvrez l'expression française : Au temps pour moi

Découvrez l'origine, la signification de l'expression française Au temps pour moi et explorez la source militaire de cette phrase courante qui vous explique comment l'utiliser pour admettre une erreur.

Que veut dire Au temps pour moi en français ?

L'expression "Au temps pour moi" est très courante dans le langage français, mais elle est souvent mal comprise ou mal orthographiée. Cette phrase est en effet fréquemment victime d'une confusion courante qui la transforme en "Autant pour moi". Dans cet article, nous allons explorer la véritable signification de cette phrase, son origine, ainsi que la façon de l'utiliser correctement dans une conversation.

L'expression "Au temps pour moi" est généralement utilisée pour admettre une erreur, reconnaître une faute ou se corriger. Elle équivaut à dire "je me suis trompé" ou "j'avais tort". C'est donc une formule d'excuse, indiquant que l'orateur reconnaît son erreur et est prêt à réajuster son point de vue ou son comportement.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression "Au temps pour moi" remonte à la terminologie militaire française. "Au temps" était un commandement utilisé lors des exercices pour indiquer aux soldats qu'ils devaient reprendre le mouvement depuis le début en raison d'une erreur. L'expression a ensuite été reprise dans le langage courant avec le sens d'admission d'une erreur ou d'un malentendu.

Expression Au temps pour moi :

Exemple N°1 :

Après avoir insisté sur le fait que le rendez-vous était à 10 heures, j'ai vérifié mon agenda et, "au temps pour moi", il était effectivement prévu à 11 heures.

Exemple N°2 :

J'étais sûr que Paris était la plus grande ville de France en termes de superficie, mais après avoir vérifié, "au temps pour moi", c'est en fait Toulouse.