L'expression « Tenir au courant », signification et origine

Découvrez l'expression française : Tenir au courant

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Tenir au courant, une expression française couramment utilisée pour indiquer le fait d'informer régulièrement quelqu'un d'une situation ou d'un événement.

Que veut dire Tenir au courant en français ?

L'expression "Tenir au courant" signifie informer ou maintenir quelqu'un informé d'une situation, d'un événement ou d'une évolution. Cela implique de partager régulièrement des informations avec cette personne afin qu'elle soit au courant des développements récents et puisse prendre les décisions appropriées en conséquence.

L'idée sous-jacente est de maintenir une communication fluide et de fournir les informations nécessaires pour que chacun soit à jour.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression "Tenir au courant" remonte à l'époque où la communication se faisait principalement par courrier. À cette époque, pour être tenu informé des nouvelles ou des événements, il était nécessaire de recevoir régulièrement des lettres ou des missives. Les personnes qui se trouvaient loin géographiquement devaient attendre les nouvelles par courrier pour rester à jour. Ainsi, "tenir au courant" signifiait maintenir quelqu'un informé en lui envoyant des lettres ou des nouvelles régulières.

Avec l'avènement des technologies de communication modernes, l'expression "Tenir au courant" a évolué pour englober les différents moyens de communication, tels que les appels téléphoniques, les courriels, les messages instantanés, etc.