L'expression « Se battre comme des chiffonniers », signification et origine

Découvrez l'expression française : Se battre comme des chiffonniers

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Se battre comme des chiffonniers, une expression utilisée pour décrire une bagarre violente et désordonnée, ainsi que son origine liée aux chiffonniers du XIXe siècle.

Que veut dire Se battre comme des chiffonniers en français ?

L'expression "Se battre comme des chiffonniers" fait référence à une bagarre tumultueuse et chaotique, où les protagonistes se livrent à une violence sans retenue. Elle implique une confrontation physique intense et désordonnée, où les coups sont donnés sans distinction et où les participants se battent de manière agressive et sans aucune retenue.

L'expression met en avant le manque de civilité et de maîtrise de soi lors d'une altercation.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression remonte au XIXe siècle, où les chiffonniers étaient des individus qui collectaient et vendaient des chiffons, des vieux vêtements et d'autres objets récupérés dans les décharges publiques. Ces chiffonniers étaient souvent considérés comme des personnes pauvres, marginales et peu respectées socialement.

Lorsqu'une bagarre éclatait entre eux, elle était souvent perçue comme brutale et chaotique, d'où l'association de l'expression avec une confrontation violente et désordonnée.

Expression Se battre comme des chiffonniers :

Exemple N°1 :

Lors de la dispute, les deux voisins se sont battus comme des chiffonniers, lançant des insultes et se jetant des objets.

Exemple N°2 :

L'équipe de football était connue pour se battre comme des chiffonniers sur le terrain, faisant preuve d'une agressivité excessive.

Exemple N°3 :

Les enfants se sont chamaillés dans la cour de récréation, se tirant les cheveux et se donnant des coups, se battant comme des chiffonniers pour un simple jouet.