S'en mettre plein la lampe

Découvrez l'expression française : S'en mettre plein la lampe

Découvrez l'expression française animée S'en mettre plein la lampe, sa signification gourmande de manger à satiété et son origine militaire.

Que veut dire S'en mettre plein la lampe en français ?

"S'en mettre plein la lampe", une phrase pleine de joie qui exprime l'idée de manger à satiété. Cet article explore la signification de "S'en mettre plein la lampe" et son origine.

L'expression "S'en mettre plein la lampe" est utilisée pour exprimer l'action de manger beaucoup, de se remplir l'estomac à satiété. Elle a une connotation très familière et souvent humoristique. C'est une expression que l'on utilise pour indiquer qu'on a profité d'un bon repas, en quantité suffisante pour se sentir pleinement satisfait.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de "S'en mettre plein la lampe" remonte au début du 20ème siècle. La "lampe" dans cette expression est en réalité une référence familière à l'estomac. Cette comparaison viendrait de l'argot des tranchées de la Première Guerre mondiale, où la lampe à huile était considérée comme le réceptacle de la nourriture, tout comme l'estomac est le réceptacle de notre nourriture.

Ainsi, "s'en mettre plein la lampe" signifie littéralement remplir son estomac, tout comme on remplirait une lampe à huile.

Expression S'en mettre plein la lampe :

Expressions en lien avec S'en mettre plein la lampe