L'expression « Payer en monnaie de singe », signification et origine

Découvrez l'expression française : Payer en monnaie de singe

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Payer en monnaie de singe, une expression qui décrit une situation où quelqu'un ne paie pas ce qu'il doit ou donne une valeur insignifiante en échange.

Que veut dire Payer en monnaie de singe en français ?

L'expression "Payer en monnaie de singe" signifie que quelqu'un ne paie pas ce qu'il doit ou ne donne qu'une valeur insignifiante à ce qui est attendu.

Elle est souvent utilisée pour décrire une situation où la personne fait semblant de payer ou donne quelque chose de peu valable en échange d'une dette ou d'un engagement.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression remonte au Moyen Âge. À cette époque, les foires et les marchés étaient des lieux où les transactions commerciales avaient lieu. Certains commerçants peu scrupuleux donnaient aux singes de petits jetons en guise de "monnaie", au lieu d'utiliser de vraies pièces de monnaie.

Ces jetons n'avaient aucune valeur réelle et ne pouvaient être échangés contre des biens ou des services. Ainsi, "payer en monnaie de singe" est devenu une expression pour décrire une transaction trompeuse ou sans valeur réelle.

Expression Payer en monnaie de singe :

Exemple N°1 :

J'ai travaillé dur pour lui, mais il a payé en monnaie de singe, ne me donnant qu'une petite somme d'argent pour mes efforts.

Exemple N°2 :

Les politiciens promettent souvent beaucoup de choses, mais finissent par payer en monnaie de singe, ne tenant pas leurs promesses électorales.

Exemple N°3 :

Mon ami m'a emprunté de l'argent il y a plusieurs mois et je ne l'ai toujours pas récupéré. Il a payé en monnaie de singe en évitant de rembourser sa dette.