L'expression « Faire des ronds de jambe », signification et origine

Découvrez l'expression française : Faire des ronds de jambe

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Faire des ronds de jambe, une expression qui décrit un comportement hypocrite ou servile, en adoptant un comportement excessivement poli ou flatteur.

Que veut dire Faire des ronds de jambe en français ?

"Faire des ronds de jambe" signifie agir de manière hypocrite ou servile, en adoptant un comportement excessivement poli, flatteur ou complaisant pour obtenir les faveurs ou la sympathie de quelqu'un.

Cela implique une attitude artificielle et trompeuse, où l'on essaie de se montrer sous son meilleur jour, même si cela va à l'encontre de ses véritables sentiments ou intentions.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression "Faire des ronds de jambe" tire son origine du monde de la danse classique. Dans cette discipline, les danseurs exécutent des mouvements circulaires avec leurs jambes, créant ainsi des "ronds de jambe". Ces mouvements gracieux et fluides sont souvent utilisés pour impressionner le public et démontrer la virtuosité des danseurs.

Par extension, l'expression a été utilisée pour décrire un comportement similaire dans la vie quotidienne, où l'on adopte une attitude exagérément polie ou flatteuse pour impressionner ou gagner les faveurs des autres.

Expression Faire des ronds de jambe :

Exemple N°1 :

Le politicien a fait des ronds de jambe lors de sa campagne électorale, promettant tout ce que les électeurs voulaient entendre sans véritable intention de les tenir.