L'expression « Être sur le pavé », signification et origine

Découvrez l'expression française : Être sur le pavé

Découvrez la signification et l'origine de l'expression française être sur le pavé, une phrase typique utilisée pour décrire une situation de dénuement ou de précarité.

Que veut dire Être sur le pavé en français ?

"Être sur le pavé" est une expression française qui fait partie du lexique courant, en particulier pour décrire une situation d'incertitude ou de difficulté. Comme beaucoup d'expressions populaires, son sens est à la fois concret et symbolique, ce qui lui confère une richesse particulière.

L'expression "être sur le pavé" signifie se retrouver sans domicile, dans la rue, sans abri. Elle peut également être employée pour signifier qu'une personne a perdu son travail. Cette expression évoque donc une situation de précarité, d'instabilité ou de dénuement.

Dans un contexte social, elle peut être utilisée pour décrire une situation de chômage ou de difficulté économique.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

"Être sur le pavé" provient littéralement de l'idée d'être contraint de dormir sur le sol pavé des rues, symbolisant ainsi la misère ou l'absence de domicile. Cette expression date du XIXe siècle, une période où la pauvreté et le dénuement étaient particulièrement visibles dans les rues des grandes villes.

Le "pavé" représente ici la rue, l'espace public, par opposition à l'espace privé et sécurisé d'un logement.