L'expression « Être sous la coupe de quelqu'un », signification et origine

Découvrez l'expression française : Être sous la coupe de quelqu'un

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Être sous la coupe de quelqu'un. Explorez le concept de dépendance et de soumission à l'autorité, ainsi que les contextes d'utilisation courants de cette expression.

Que veut dire Être sous la coupe de quelqu'un en français ?

L'expression "Être sous la coupe de quelqu'un" signifie être soumis à la volonté, à l'autorité ou à l'emprise d'une autre personne. Elle implique une relation de dépendance où une personne exerce un contrôle significatif sur les actions, les décisions ou les comportements de quelqu'un d'autre.

Être "sous la coupe" suggère une perte de liberté et d'autonomie, ainsi qu'une position de subordination vis-à-vis de l'autre personne.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine précise de l'expression n'est pas clairement établie. Cependant, son origine remonte probablement à l'utilisation de l'outil de coupe appelé "coupe" ou "coupeau". Dans le domaine de l'artisanat et de la fabrication, le coupeau était utilisé pour façonner et contrôler la matière, en la taillant selon la volonté de l'artisan.

L'expression "sous la coupe" pourrait donc faire référence à la situation où une personne est soumise aux décisions et aux directives d'une autre, tout comme la matière est façonnée par l'outil de coupe.

Expression Être sous la coupe de quelqu'un :

Exemple N°1 :

Depuis qu'il est devenu le nouveau directeur, les employés se sentent sous sa coupe, obligés de suivre ses directives strictes.

Exemple N°2 :

Elle était sous la coupe de son partenaire, qui exerçait un contrôle total sur sa vie et prenait toutes les décisions à sa place.

Exemple N°3 :

Le pays était sous la coupe d'une dictature, où les citoyens étaient contraints de se plier aux ordres du dirigeant sans pouvoir exprimer leur opinion.