Découvrez l'expression française : En avoir plein le dos


Découvrez la signification et l'origine de l'expression française En avoir plein le dos, une expression utilisée pour exprimer la lassitude ou le mécontentement.

Que veut dire En avoir plein le dos en français ?


Cette expression familière est largement utilisée dans les conversations du quotidien, et reflète une certaine lassitude ou un mécontentement. Mais d'où vient cette expression et quelles sont ses véritables implications ? Plongeons dans le monde fascinant de la langue française pour découvrir les réponses.

L'expression "En avoir plein le dos" est généralement utilisée pour exprimer un sentiment d'être fatigué ou exaspéré par une situation, une personne, ou une tâche. Cela peut être interprété comme le fait d'avoir subi trop de pression ou d'avoir supporté plus que ce qu'on pouvait raisonnablement tolérer. Par exemple, si une personne dit "J'en ai plein le dos de ce travail", cela signifie qu'elle est épuisée ou frustrée par son travail et qu'elle ne veut plus le supporter.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'origine exacte de l'expression "En avoir plein le dos" n'est pas claire, mais elle semble découler de l'idée du poids physique sur le dos. En effet, dans le passé, les travailleurs manuels portaient souvent de lourdes charges sur leur dos, ce qui pouvait mener à l'épuisement.

De la même façon, l'expression est utilisée métaphoriquement pour signifier qu'une personne porte un fardeau émotionnel ou mental, tout comme un travailleur pourrait porter un fardeau physique.

Expression En avoir plein le dos :


Exemple N°1 :

Après des heures passées à négocier avec les fournisseurs, j'en avais plein le dos et j'avais hâte de rentrer chez moi.

Exemple N°2 :

Ma sœur, frustrée par son emploi de bureau exigeant, m'a dit qu'elle en avait plein le dos et envisageait de démissionner.

Exemple N°3 :

Même si j'apprécie mes cours de droit, après une longue semaine de lectures et de devoirs, j'en ai souvent plein le dos.

Expressions en lien avec En avoir plein le dos

Avoir bon dos

Avoir bon dos

Faire la bête à deux dos

Faire la bête à deux dos

Être plein aux as

Être plein aux as

Partir les pieds devant

Partir les pieds devant

Ne pas y aller avec le dos de la cuillère

Ne pas y aller avec le dos de ...

La coupe est pleine

La coupe est pleine

Casser du sucre sur le dos

Casser du sucre sur le dos

Être attendu comme le Messie

Être attendu comme le Messie

Faire le dos rond

Faire le dos rond