Briller par son absence

Découvrez l'expression française : Briller par son absence

Découvrez l'expression Briller par son absence, son sens, son origine et comment l'utiliser dans des phrases, une expression couramment employée pour marquer de manière ironique l'absence notable d'une personne ou d'un élément dans une situation donnée.

Que veut dire Briller par son absence en français ?

L'expression "briller par son absence" est une formule paradoxale très courante en français. Cette dernière souligne de façon ironique la vacuité de l'espace laissé par une personne ou une chose absente lors d'un événement ou dans une situation.

"Briller par son absence" est une formule ironique pour indiquer qu'une personne, attendue ou dont la présence est jugée nécessaire, n'est pas présente à un événement ou dans une situation donnée. La personne ou l'objet "brille", non pas par sa présence, mais au contraire, par le manque qu'elle ou il crée en étant absent.

Cela implique souvent un sentiment de déception ou de frustration chez ceux qui remarquent cette absence.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression est une traduction littérale de la formule latine "fulgere absentia", qui signifie littéralement "éclater par l'absence". Elle est attribuée au poète romain Martial qui l'a utilisée pour la première fois dans l'un de ses épigrammes.

Entrée dans le langage courant, elle est couramment utilisée pour désigner l'absence remarquée d'une personne ou d'une chose dans un contexte où sa présence aurait été significative.

Expression Briller par son absence :

Expressions en lien avec Briller par son absence