Découvrez l'expression française : Bon pied, bon œil


Bon pied, bon œil est une expression couramment utilisée dans la langue française. Cette locution, qui évoque deux organes essentiels du corps humain, le pied et l'œil, est employée pour décrire un certain état de santé ou de bien-être.

Que veut dire Bon pied, bon œil en français ?


L'expression "bon pied, bon œil" est utilisée pour dire qu'une personne est en bonne santé et en forme, notamment en termes de mobilité et de vision. Cette phrase est souvent utilisée pour parler des personnes âgées qui conservent une bonne santé et une bonne énergie malgré leur âge. Elle suggère une personne qui peut se déplacer librement (bon pied) et dont la vision est claire (bon œil), indiquant ainsi une santé générale et une vitalité respectables.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'origine de l'expression "bon pied, bon œil" n'est pas clairement établie. Cependant, on peut supposer que cette locution a émergé de la nécessité d'exprimer une bonne santé de manière concise et imagée. Le pied et l'œil sont deux organes essentiels pour les activités humaines de base. Le pied, symbolisant la capacité de se déplacer, est souvent associé à la liberté et à l'indépendance. L'œil, quant à lui, symbolise la vision, l'observation et la perception, des fonctions vitales pour l'interaction avec le monde. Par conséquent, "bon pied, bon œil" peut être vu comme une affirmation de la santé et de la vitalité, se traduisant par une bonne mobilité et une bonne vision. La date précise de son apparition dans la langue française reste néanmoins incertaine.

Expression Bon pied, bon œil :


Exemple N°1 :

Malgré son âge avancé, il est toujours en forme, toujours bon pied, bon œil.

Exemple N°2 :

Elle a travaillé tard hier soir, mais ce matin, elle est arrivée au bureau, bon pied, bon œil, prête à affronter la journée.

Exemple N°3 :

Après une bonne nuit de sommeil, il se réveille frais et dispos, bon pied, bon œil, prêt à se lancer dans ses activités.

Expressions en lien avec Bon pied, bon œil

Avoir à la bonne

Avoir à la bonne

C'est de bonne guerre

C'est de bonne guerre

Faire bonne chère

Faire bonne chère

Faire bonne figure

Faire bonne figure

Être en odeur de sainteté

Être en odeur de sainteté

À la bonne franquette

À la bonne franquette

Rendre l'âme

Rendre l'âme

Mettre au rancart

Mettre au rancart

Ne pas manger de ce pain-là

Ne pas manger de ce pain-là