L'expression « À la bonne franquette », signification et origine

Découvrez l'expression française : À la bonne franquette

À la bonne franquette est une expression couramment utilisée en français pour décrire un repas simple et convivial, sans prétention ni formalité.

Que veut dire À la bonne franquette en français ?

L'expression "À la bonne franquette" est utilisée pour décrire un repas informel, où règne une atmosphère chaleureuse et décontractée. Cela implique généralement un repas simple et copieux, préparé sans sophistication excessive. Il peut s'agir d'un repas partagé entre amis ou en famille, où l'accent est mis sur la convivialité, la détente et le plaisir de partager un bon moment autour de la table.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine précise de l'expression "À la bonne franquette" reste incertaine, mais elle est souvent associée à la culture gastronomique française. "Franquette" pourrait être une déformation du mot "franc", qui évoque l'idée de franchise et de simplicité. L'expression a probablement émergé au 19e siècle, à une époque où la cuisine française était connue pour sa richesse et sa sophistication.

"À la bonne franquette" est donc devenu un moyen de se détacher de cette cuisine élaborée et de revenir à des repas plus simples et conviviaux.

Expression À la bonne franquette :

Exemple N°1 :

On s'est retrouvés chez Pierre pour un dîner "à la bonne franquette", où chacun a apporté un plat à partager.

Exemple N°2 :

Ce restaurant propose une cuisine "à la bonne franquette" avec des plats simples et savoureux.

Exemple N°3 :

Pendant les vacances, nous aimons organiser des pique-niques "à la bonne franquette" avec des amis, en profitant de la nature et de la simplicité des repas en plein air.