Au pied de la lettre

Découvrez l'expression française : Au pied de la lettre

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Au pied de la lettre, une expression utilisée pour indiquer une interprétation stricte et littérale du langage, sans y ajouter d'interprétation ou de sens figuré.

Que veut dire Au pied de la lettre en français ?

L'expression "Au pied de la lettre" signifie prendre quelque chose au sens littéral, sans y ajouter d'interprétation ou de nuances. Cela implique de suivre strictement les termes ou les instructions, sans chercher de sens caché ou métaphorique. Lorsqu'on comprend quelque chose au pied de la lettre, on se conforme précisément à ce qui a été exprimé ou écrit, sans y apporter de modifications ou d'interprétations personnelles.

Cette expression met en évidence l'importance d'une interprétation stricte et précise du langage, en mettant l'accent sur la correspondance exacte entre les mots et leur sens littéral. Elle est souvent utilisée pour souligner une interprétation rigoureuse et sans compromis d'une règle, d'un texte ou d'une consigne.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression "Au pied de la lettre" remonte à l'époque où les lettres étaient dictées ou rédigées par une personne et transmises à un scribe pour être écrites. Le scribe devait reproduire le contenu exactement tel qu'il lui était dicté, en respectant chaque mot et chaque signe de ponctuation. L'idée de suivre les instructions ou les mots à la lettre s'est donc développée à partir de cette pratique.

Au fil du temps, l'expression "Au pied de la lettre" est devenue une façon courante de parler d'une interprétation littérale et stricte du langage, en soulignant l'importance d'une conformité exacte aux mots utilisés.

Expression Au pied de la lettre :

Expressions en lien avec Au pied de la lettre