L'expression « Aller à Niort », signification et origine

Découvrez l'expression française : Aller à Niort

Apprenez la signification, l'origine de l'expression française Aller à Niort et découvrez la connotation historique et symbolique de cette phrase souvent employée de manière détournée pour évoquer la mort.

Que veut dire Aller à Niort en français ?

Dans le riche paysage des expressions françaises, "Aller à Niort" est l'une de ces phrases dont l'usage dépasse de loin la simple géographie. Cette expression, qui ne désigne pas nécessairement un voyage vers la ville de Niort dans l'Ouest de la France, a une signification bien particulière et une origine historique tout aussi intéressante.

Cet article va vous éclairer sur la signification et l'origine de l'expression "Aller à Niort".

L'expression "Aller à Niort" est généralement utilisée pour signifier qu'une personne va mourir. C'est donc une façon détournée, voire ironique, de parler de la mort sans l'évoquer directement.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression "Aller à Niort" a des origines remontant au XVIIème siècle. À l'époque, Niort était connu pour être un lieu de foires très fréquentées par les éleveurs de bétail. Les animaux qui partaient à Niort, et qui étaient pour la plupart des bœufs, n'en revenaient généralement pas car ils étaient vendus pour être abattus.

L'expression s'est donc progressivement diffusée avec ce sens funeste : aller à Niort signifiait pour les bœufs aller vers une mort certaine.

Expression Aller à Niort :

Exemple N°1 :

En voyant l'état de santé déclinant de son vieux chien, Pierre a soupiré et a déclaré qu'il craignait que Médor ne parte bientôt "à Niort".

Exemple N°2 :

Le vieux marin, fataliste, disait souvent à ses camarades que chaque fois qu'ils prenaient la mer, ils risquaient d'"aller à Niort".

Exemple N°3 :

Lorsque le vétérinaire a annoncé à la famille que leur cheval était gravement malade, la mère a regardé ses enfants avec tristesse en disant : "Je crois que Jolly Jumper va bientôt aller à Niort."