Virer sa cuti
Découvrez l'expression française : Virer sa cuti
Découvrez l'expression française Virer sa cuti, une phrase utilisée pour indiquer un changement radical. Apprenez sa signification, son origine dans l'argot des mineurs et comment l'utiliser correctement dans le langage courant.
Que veut dire Virer sa cuti
en français ?
De l'argot des mines aux conversations de tous les jours, l'expression "Virer sa cuti" continue de s'inscrire dans la langue française avec une certaine aura d'originalité. Tout en étant parfois méconnue, elle dépeint un changement radical dans l'attitude ou l'opinion de quelqu'un. Pour bien saisir son usage et sa pertinence, il est important de comprendre sa signification et ses origines.
L'expression "Virer sa cuti" désigne une transformation profonde, une modification de conviction ou d'orientation. Cela peut concerner des domaines variés, allant des opinions politiques aux préférences sportives, en passant par les goûts artistiques ou même les croyances religieuses. Par exemple, si un fervent défenseur d'une cause commence à adopter des points de vue opposés, on pourrait dire qu'il a "viré sa cuti". Il est à noter que cette expression est souvent utilisée de manière péjorative, pour marquer une désapprobation face à ce changement considéré comme une trahison ou une incohérence.
Quelle est l'origine de cette expression française ?
L'expression "Virer sa cuti" a des origines assez obscures et est profondément enracinée dans l'argot des mineurs du nord de la France. La "cuti" est en fait une maladie de peau due au contact prolongé avec le charbon, que l'on appelait autrefois la "gale de charbon".
Si un mineur "virait sa cuti", cela signifiait qu'il était guéri, son état de santé s'étant radicalement transformé. Par extension, cette expression a été adoptée dans le langage courant pour évoquer un changement d'opinion ou d'attitude.
Expression Virer sa cuti
:
Exemple N°1 :
Après des années de militantisme pour le parti conservateur, Jacques a surpris tout le monde en rejoignant les socialistes. On peut dire qu'il a véritablement "viré sa cuti".
Exemple N°2 :
Malgré sa dévotion envers le jazz pendant toute sa vie, Robert a subitement "viré sa cuti" en se plongeant corps et âme dans le rap, déconcertant tous ses amis.
Exemple N°3 :
Dans sa jeunesse, Claire était catégoriquement contre le végétarisme. Pourtant, suite à des documentaires chocs, elle a "viré sa cuti" et est devenue une ardente défenseure des droits des animaux.
