L'expression « Vieux comme Hérode », signification et origine

Découvrez l'expression française : Vieux comme Hérode

Découvrez la signification et l'origine de l'expression française Vieux comme Hérode et apprenez comment cette expression est utilisée pour évoquer l'ancienneté ou la désuétude.

Que veut dire Vieux comme Hérode en français ?

L'expression "vieux comme Hérode" est une formule populaire en français, souvent employée pour qualifier quelque chose d'ancien ou de démodé. Cet article propose une exploration de la signification et des origines de cette expression, en plongeant dans l'histoire qui l'entoure.

Lorsqu'on dit de quelque chose qu'il est "vieux comme Hérode", cela signifie qu'il est très ancien, dépassé ou désuet. C'est une expression pour évoquer une antiquité, un passé lointain ou une mode révolue. Elle est parfois employée de manière humoristique ou ironique.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression "vieux comme Hérode" fait référence à Hérode le Grand, un personnage historique qui a régné sur la Judée en tant que roi vassal de l'Empire romain de 37 avant JC jusqu'à sa mort en 4 avant JC. Il est surtout connu pour sa construction massive, y compris le second Temple de Jérusalem.

L'expression "vieux comme Hérode" semble provenir du fait que Hérode est un personnage historique ancien, donc quelque chose de "vieux comme Hérode" est extrêmement ancien.

Expression Vieux comme Hérode :

Exemple N°1 :

Paul a refusé de se séparer de sa vieille télévision, déclarant avec un sourire qu'elle était "vieille comme Hérode", mais qu'elle fonctionnait toujours parfaitement.

Exemple N°2 :

En entrant dans la bibliothèque ancestrale, on pouvait presque sentir les siècles passer ; les livres, rangés soigneusement sur les étagères, semblaient "vieux comme Hérode".