Découvrez l'expression française : Regagner ses pénates


Découvrez l'expression française Regagner ses pénates, sa signification et son origine, une expression qui signifie rentrer chez soi, avec un lien avec les dieux romains des foyers et de la famille.

Que veut dire Regagner ses pénates en français ?


L'expression "Regagner ses pénates" est une formule familière du français, mais sa signification et son origine sont loin d'être évidentes pour tous. Qu'est-ce que cela signifie réellement et comment cette expression a-t-elle vu le jour ? Dans cet article, nous examinerons la signification de "Regagner ses pénates" et son origine.

"Regagner ses pénates" signifie rentrer chez soi, retourner à son domicile. Cette expression est généralement utilisée pour exprimer le fait de retourner à son lieu de résidence après une absence, souvent après une journée de travail ou un voyage.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'origine de l'expression "Regagner ses pénates" nous ramène à la Rome antique. Les Pénates étaient les dieux romains des foyers et de la famille, et chaque maison avait son propre autel dédié aux Pénates.

Par extension, le terme "pénates" est devenu synonyme de "foyer" ou "maison", d'où l'expression "regagner ses pénates" pour signifier "rentrer chez soi".

Expression Regagner ses pénates :


Exemple N°1 :

Après une longue et épuisante journée de travail, elle ne pouvait plus attendre pour regagner ses pénates et se reposer.

Exemple N°2 :

Après des semaines de voyage à travers le monde, il était enfin temps pour lui de regagner ses pénates.

Exemple N°3 :

Ils ont célébré la fin de la conférence en regagnant leurs pénates pour un repos bien mérité.

Expressions en lien avec Regagner ses pénates