L'expression « Graver dans le marbre », signification et origine

Découvrez l'expression française : Graver dans le marbre

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Graver dans le marbre, une expression est utilisée pour décrire quelque chose de fixe et indélébile.

Que veut dire Graver dans le marbre en français ?

L'expression "Graver dans le marbre" signifie figer quelque chose de manière définitive, sans possibilité de changement ultérieur. Elle est utilisée pour décrire une décision, une règle, un accord ou une information qui est considérée comme immuable et non sujette à modification.

L'idée derrière cette expression est que graver quelque chose dans le marbre le rend permanent, comme une inscription gravée dans une pierre.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression remonte à l'époque où la gravure sur marbre était une pratique courante. Le marbre, en raison de sa dureté et de sa durabilité, était souvent utilisé pour les monuments commémoratifs et les inscriptions permanentes.

Graver quelque chose dans le marbre était donc un moyen d'assurer sa pérennité et son caractère immuable.

Expression Graver dans le marbre :

Exemple N°1 :

Les règles de conduite de l'entreprise sont gravées dans le marbre et ne peuvent être modifiées.

Exemple N°2 :

Le président a annoncé que la décision de fermer l'usine était gravée dans le marbre et ne serait pas renversée.

Exemple N°3 :

Malgré les objections des membres, la politique de confidentialité de l'entreprise a été gravée dans le marbre et tous les employés doivent s'y conformer strictement.