L'expression « Être sur la corde raide », signification et origine

Découvrez l'expression française : Être sur la corde raide

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Être sur la corde raide. Explorez les nuances de cet état de vulnérabilité et de stress extrême, où chaque décision et chaque mouvement peuvent avoir des conséquences graves.

Que veut dire Être sur la corde raide en français ?

L'expression "Être sur la corde raide" fait référence à une situation où une personne se trouve dans un équilibre précaire, où le moindre faux pas ou la moindre erreur peut avoir des conséquences graves. Cela implique un état de vulnérabilité et de stress extrême, où il faut faire preuve de prudence, de vigilance et de maîtrise de soi.

Être "sur la corde raide" signifie donc être confronté à des défis difficiles, prendre des décisions délicates et naviguer avec habileté dans des circonstances complexes.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression remonte à l'univers du cirque et de l'acrobatie. Sur une corde raide tendue au-dessus du sol, les acrobates doivent maintenir leur équilibre en se concentrant et en utilisant leurs compétences physiques. Tout mouvement maladroit ou déséquilibré peut entraîner une chute dangereuse.

L'expression a ensuite été adoptée pour décrire des situations de la vie courante où une personne est confrontée à des défis similaires, nécessitant une grande maîtrise de soi et une grande précision.

Expression Être sur la corde raide :

Exemple N°1 :

En tant que chef d'entreprise, elle se trouve constamment sur la corde raide, jonglant entre les exigences des clients, la concurrence féroce et les pressions financières.

Exemple N°2 :

Le grimpeur expérimenté évolue avec agilité sur la paroi rocheuse, sachant qu'il est sur la corde raide, reliant chaque mouvement à sa sécurité.

Exemple N°3 :

Lors de la compétition de danse, les finalistes sont sur la corde raide, se produisant devant un public exigeant et attendant avec impatience le résultat final.