Découvrez l'expression française : En baver


Comprendre la signification et l'origine de l'expression française En baver, qui évoque l'idée de souffrance, de travail acharné et de situations difficiles.

Que veut dire En baver en français ?


L'expression "en baver" est couramment utilisée dans la langue française, souvent pour décrire des situations difficiles ou épuisantes. Mais d'où vient cette expression et quelle est son véritable sens ? C'est ce que nous allons explorer dans cet article.

Lorsqu'on dit qu'une personne "en bave", cela signifie généralement qu'elle éprouve des difficultés, qu'elle souffre ou qu'elle travaille dur.

Cette expression peut s'appliquer à une variété de contextes, qu'il s'agisse de problèmes de santé, de travail acharné, de relations interpersonnelles compliquées, ou de toute autre situation exigeante ou stressante.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'expression "en baver" serait apparue dans le langage courant au début du XXe siècle. Elle tire son origine de l'observation du comportement des animaux : lorsqu'un animal est soumis à un effort intense ou à une situation stressante, il peut commencer à baver.

C'est ce phénomène qui a donné naissance à cette expression, par extension, pour parler de l'effort ou de la difficulté humaine.

Expression En baver :


Exemple N°1 :

Malgré toutes les heures supplémentaires et les nuits blanches, Thomas savait qu'il allait "en baver" pour finir son projet à temps.

Exemple N°2 :

"J'ai vraiment bavé pour terminer ce marathon, mais la satisfaction de l'avoir accompli en valait la peine", a déclaré la coureuse.

Exemple N°3 :

Au milieu de la montée abrupte, les randonneurs ont commencé à "en baver", mais ils étaient déterminés à atteindre le sommet.

Expressions en lien avec En baver