Découvrez l'expression française : Écrire noir sur blanc


Découvrez la signification et l'origine de l'expression Écrire noir sur blanc dans cet article et comprenez pourquoi cette phrase évoque clarté, preuve et authenticité dans le monde francophone.

Que veut dire Écrire noir sur blanc en français ?


L'expression "Écrire noir sur blanc" est familière à la plupart des francophones, mais que signifie-t-elle réellement et d'où vient-elle ? Bien plus qu'une simple description d'écriture, cette phrase véhicule un sens profond lié à la clarté, à la preuve et à l'authenticité. Cet article se propose de décrypter la signification et l'origine de cette expression.

L'expression "Écrire noir sur blanc" signifie consigner quelque chose par écrit de manière explicite et indubitable. Elle évoque une preuve écrite, indiscutable car elle est concrètement visible et tangible.

Cette phrase est souvent utilisée pour souligner l'importance de laisser une trace écrite pour éviter les malentendus ou les disputes, surtout dans des situations juridiques ou contractuelles.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'expression "Écrire noir sur blanc" tire son origine des techniques d'écriture les plus courantes et les plus anciennes : l'encre noire sur du papier blanc. Depuis l'antiquité, le contraste entre le noir et le blanc a été utilisé pour garantir la lisibilité des textes.

Ainsi, ce qui est écrit "noir sur blanc" est non seulement visible et lisible, mais aussi formel et officiel. L'expression est donc devenue synonyme de quelque chose qui est explicite, documenté et incontestable.

Expression Écrire noir sur blanc :


Exemple N°1 :

Pour éviter toute confusion future, ils ont décidé d'écrire noir sur blanc les termes de leur accord dans un contrat officiel.

Exemple N°2 :

Malgré la promesse verbale de son employeur, Jeanne a insisté pour avoir une augmentation de salaire écrite noir sur blanc.

Exemple N°3 :

"Je ne te croirai que lorsque tu auras écrit noir sur blanc tes excuses", dit le professeur à l'élève qui avait enfreint les règles de l'école.

Expressions en lien avec Écrire noir sur blanc

Marquer d'une pierre blanche

Marquer d'une pierre blanche

Faire du marché noir

Faire du marché noir

Travailler au noir

Travailler au noir

Blanc comme neige

Blanc comme neige

De but en blanc

De but en blanc

Manger son pain noir

Manger son pain noir

Être cousu de fil blanc

Être cousu de fil blanc

Avoir carte blanche

Avoir carte blanche

Monter patte blanche

Monter patte blanche