L'expression « Chercher des noises », signification et origine

Découvrez l'expression française : Chercher des noises

Apprenez la signification et l'histoire de l'expression française Chercher des noises. Cette expression commune est utilisée pour décrire une provocation ou une recherche de conflit.

Que veut dire Chercher des noises en français ?

L'expression "chercher des noises" est une phrase française que l'on entend souvent dans les conversations du quotidien. Elle semble se référer à une cacophonie ou à un bruit indéfinissable, mais en réalité, elle véhicule une idée bien différente. Pour comprendre ce que signifie "chercher des noises" et comment cette expression est arrivée dans le langage courant, il est nécessaire d'examiner son sens et son origine.

"Chercher des noises" est une expression française utilisée pour décrire le fait de provoquer quelqu'un, de chercher à lui créer des problèmes ou à initier un conflit. Si une personne cherche des noises à une autre, cela signifie qu'elle tente intentionnellement de provoquer une dispute ou un désaccord. Cette expression est souvent utilisée dans le contexte de querelles triviales ou insignifiantes qui sont initiées sans raison valable.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

En ce qui concerne l'origine de cette expression, elle remonte au XVIe siècle. À cette époque, "noise" signifiait "dispute" ou "querelle" en ancien français. "Chercher des noises" signifiait donc littéralement "chercher des disputes".

Bien que l'utilisation du mot "noise" ait évolué avec le temps pour signifier "bruit" en français moderne, l'expression "chercher des noises" a conservé son sens original.

Expression Chercher des noises :

Exemple N°1 :

Bien qu'il ait tenté de rester neutre, Paul se sentait constamment comme si son collègue cherchait des noises, provoquant des conflits inutiles au travail.

Exemple N°2 :

Les enfants cherchaient souvent des noises à leur sœur, ce qui entraînait de nombreux conflits familiaux.

Exemple N°3 :

À la surprise générale, lors de la réunion, il semblait que le nouveau membre du conseil d'administration cherchait des noises, en questionnant sans cesse les décisions prises.