Avoir quelqu'un dans le collimateur
Découvrez l'expression française : Avoir quelqu'un dans le collimateur
Découvrez la signification et l'origine de l'expression française Avoir quelqu'un dans le collimateur, une phrase qui traduit une attention particulière, souvent négative, portée à une personne spécifique.
Que veut dire Avoir quelqu'un dans le collimateur
en français ?
L'expression "avoir quelqu'un dans le collimateur" est couramment utilisée dans la langue française. Elle peut être entendue dans diverses situations, impliquant un niveau d'attention accru et parfois menaçant envers une personne spécifique. Cet article explorera la signification et l'origine de cette expression intrigante.
"Avoir quelqu'un dans le collimateur" signifie qu'une personne est l'objet d'une attention particulière, souvent dans une perspective négative. En effet, si vous avez quelqu'un dans votre collimateur, cela implique que vous surveillez cette personne de près, que vous êtes prêt à agir contre elle ou que vous la considérez comme une menace ou un obstacle à surmonter.
Quelle est l'origine de cette expression française ?
L'origine de cette expression remonte à l'invention du collimateur en tant qu'instrument optique. Utilisé initialement dans les sciences, notamment en astronomie pour aligner précisément des instruments de mesure, le collimateur a ensuite trouvé sa place dans le domaine militaire. Il a servi à viser précisément des cibles avec des armes à feu, notamment dans les avions de chasse.
Ainsi, "avoir quelqu'un dans le collimateur" provient de ce contexte militaire et signifie littéralement viser quelqu'un comme une cible.
Expression Avoir quelqu'un dans le collimateur
:
Exemple N°1 :
Depuis qu'il a commis cette erreur au travail, il sent qu'il a son patron dans le collimateur et craint d'être licencié.
Exemple N°2 :
En tant que journaliste d'investigation, elle a souvent des personnalités politiques dans le collimateur, cherchant à révéler des scandales cachés.
Exemple N°3 :
"Tu sais, depuis que tu as battu le record de l'école, tu as le champion précédent dans le collimateur. Il va tout faire pour récupérer son titre !"