Découvrez l'expression française : Avoir les pieds sur terre


Une autre expression populaire dans la langue française est avoir les pieds sur terre. Elle est fréquemment utilisée dans le langage courant et dans divers contextes. Pour bien la comprendre, il est essentiel de se pencher sur sa signification précise ainsi que sur son origine historique.

Que veut dire Avoir les pieds sur terre en français ?


L'expression "avoir les pieds sur terre" est utilisée pour décrire une personne réaliste, pragmatique, qui fait preuve de bon sens et qui ne se laisse pas emporter par des rêves ou des illusions irréalistes. En d'autres termes, une personne qui a "les pieds sur terre" est consciente de la réalité, comprend les limites de sa situation et sait faire la différence entre ce qui est faisable et ce qui ne l'est pas. Cette expression est souvent utilisée en contraste avec les personnes qui sont décrites comme ayant "la tête dans les nuages", c'est-à-dire celles qui sont rêveuses, idéalistes ou déconnectées de la réalité.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'origine de l'expression "avoir les pieds sur terre" est un peu floue, car elle semble être une métaphore assez intuitive liée à la gravité et à la notion de rester physiquement stable et ancré au sol. Le concept de "terre" est souvent associé à la réalité, à la stabilité, à la concrétude et à l'authenticité. Les pieds, comme dans l'expression précédente "avoir le pied marin", symbolisent la capacité de se tenir debout et de marcher, de se déplacer et d'agir dans le monde. Avoir "les pieds sur terre" suggère donc une connexion solide et réaliste avec le monde réel. Bien qu'il soit difficile de retracer l'origine exacte de cette expression, son utilisation est bien établie dans la langue française et son sens métaphorique est largement compris.

Expression Avoir les pieds sur terre :


Exemple N°1 :

Malgré son succès fulgurant dans l'industrie du divertissement, elle a toujours les pieds sur terre et reste humble et reconnaissante de son parcours.

Exemple N°2 :

Il est un rêveur, mais il a aussi les pieds sur terre et sait que la réussite demande du travail acharné et de la persévérance.

Exemple N°3 :

Même après avoir remporté plusieurs prix prestigieux, il reste humble et a les pieds sur terre, conscient que le talent seul ne suffit pas pour maintenir une carrière à long terme.

Expressions en lien avec Avoir les pieds sur terre

Avoir un pied-à-terre

Avoir un pied-à-terre

C'est le pot de fer contre le pot de terre

C'est le pot de fer contre le ...

Se lever du pied gauche

Se lever du pied gauche

Manger les pissenlits par la racine

Manger les pissenlits par la racine

Avoir le pied marin

Avoir le pied marin

Partir les pieds devant

Partir les pieds devant

Travailler d'arrache-pied

Travailler d'arrache-pied

Prendre son pied

Prendre son pied

Bête comme ses pieds

Bête comme ses pieds